03297namaa2200721uu 4500 oapen103343 oapen 20251217011844.0 a||||fo|||||||||0| cr|mn|---annan 250611s2025a||||fo|||||||||0|eng d 9780367711245 9780367711276 9781003149453 10.4324/9781003149453 doi oapen oapen eng dc C thema CF thema CFP thema D thema DS thema J thema JB thema JBF thema JBFV thema JBFV3 thema Baer, Brian James aut The Routledge Handbook of Translation and Censorship Taylor & Francis Routledge [Imprint] 2025 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies Free-to-read Unrestricted online access star The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies. It examines key cultural texts of all kinds as well as audio-visual translation, comics, drama and videogames. With over 30 chapters, the Handbook highlights commonalities and differences across the various contexts, encouraging comparative approaches to the topic of translation and censorship. Edited and authored by leading figures in the field of Translation Studies, the chapters provide a critical mapping of the current research and suggest future directions. With an introductory chapter by the editors on theorizing censorship, the Handbook is an essential reference and resource for advanced students, scholars and researchers in translation studies, comparative literature and related fields. Open licence https://oapen.org/article/rights eng Biography, Literature and Literary studies thema Ethical issues and debates thema Ethical issues: censorship thema Language and Linguistics thema Linguistics thema Literature: history and criticism thema Social and ethical issues thema Society and culture: general thema Society and Social Sciences thema Translation and interpretation thema censoring sexuality censorship communist contexts fascist contexts institutional censorship language policy postcolonial contexts religious contexts Baer, Brian James edt Merkle, Denise edt OAPEN Library. https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/103343 Free-to-read: OAPEN Library/DOAB: description of the publication 0 36737 36737