04305 a2201669 4500 OJ-prismi-696 FrMaCLE 20251214085705.0 cu ||||||m|||| 231222e||||||||xx |||||s|||||||||0|fr|d 10.4000/prismi.696 doi FR-FrMaCLE Nouvelle série - No 4. 2023 CC-BY-NC-ND-4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ XXe siècle psychanalyse métalittérature nouvelles Buondelmonti veuves histoire de Florence Bandello (Matteo) Pirandello (Luigi) représentation mise en scène paradoxe déconstruction théâtrale Laudomia Bonanni métabiographie névrose forclusion désir matrophobie sublimation criminalité littérature contemporaine figure maternelle Saviano (Roberto) Leopardi (Giacomo) théorie de la traduction traductologie Romantisme de Staël (Anne-Louise Germaine) polémique classique-romantique Leopardi Strand poésie intertextualité traduction Luciano Berio musique electronique chanson social processus populaire psychoanalysis metaliterature Bandello (Matteo) short stories Buondelmonti (Buondelmonte) widows history of Florence Pirandello (Luigi) representation staging paradox Laudomia Bonanni metabiography neurosis foreclosure desire matrophobia sublimation crime contemporary literature mother figure Saviano (Roberto) Leopardi (Giacomo) translation theory translation studies Romanticism de Staël (Anne-Louise Germaine) classic-romantic controversy Leopardi Strand poetry intertextuality translation Luciano Berio popular music electronic song social twentieth Century proces psicoanalisi metaletteratura Banedello (Matteo) novellistica Buondelmonti (Buondelmonte) vedove storia di Firenze Pirandello (Luigi) rappresentazione messa inscena paradosso deconstruzione teatrale Laudomia Bonanni metabiografia nevrosi forclusione desiderio matrofobia sublimazione criminalità letteratura contemporanea figura materna Saviano (Roberto) Leopardi (Giacomo) teoria della traduzione traduttologia Romanticismo de Staël (Anne-Louise Germaine) polemica classico-romantica Leopardi Strand poesia intertestualità traduzione Luciano Berio popolare musica elettronica canzone social Novecento processo https://journals.openedition.org/prismi/696 Nouvelle série - No 4 33178 33178