<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02984    a2200361   4500</leader>
  <controlfield tag="001">OB-pur-43088</controlfield>
  <controlfield tag="003">FrMaCLE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251214082556.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">cu ||||||m||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">180116e||||||||xx |||||s|||||||||0|fr|d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-7535-6576-0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="a">10.4000/books.pur.43088</subfield>
    <subfield code="2">doi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR-FrMaCLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Azara, F&#xE9;lix de</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Voyages dans l&#x2019;Am&#xE9;rique m&#xE9;ridionale, 1781-1801 /</subfield>
    <subfield code="c">F&#xE9;lix de Azara.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rennes :</subfield>
    <subfield code="b">Presses universitaires de Rennes,</subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">450 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ebook</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> F&#xE9;lix de Azara (1742-1821) arrive en Am&#xE9;rique pour participer &#xE0; la d&#xE9;marcation de la fronti&#xE8;re coloniale entre les empires espagnol et portugais. Ing&#xE9;nieur, cartographe et militaire, il parcourt pendant vingt ans cette Am&#xE9;rique m&#xE9;ridionale (Paraguay, Argentine, Uruguay et sud br&#xE9;silien actuels) dont il nous livre ici la premi&#xE8;re description historique et g&#xE9;ographique &#xE0; vocation scientifique. Ses descriptions naturelles explorent un paysage vertigineux et inconnu avec la m&#xE9;thode et la clart&#xE9; d'un esprit des Lumi&#xE8;res. Ses analyses historiques retracent les fondations et les migrations qui ont fa&#xE7;onn&#xE9; la r&#xE9;gion et dressent un bilan critique, engag&#xE9; et inform&#xE9; de la politique coloniale espagnole et du projet missionnaire j&#xE9;suite au Paraguay. Sur le plan ethnologique, une description pr&#xE9;cise et d&#xE9;sint&#xE9;ress&#xE9;e des populations indiennes vient temp&#xE9;rer celles des j&#xE9;suites en nous livrant le portrait lucide d'une humanit&#xE9; premi&#xE8;re, diverse et ath&#xE9;e que ni la croix ni l'&#xE9;p&#xE9;e n'auraient su comprendre. La qualit&#xE9; des descriptions historiques, naturelles et ethnologiques de F&#xE9;lix de Azara a fait de ses Voyages une source incontournable pour ceux qui se sont int&#xE9;ress&#xE9;s &#x2013;&#xA0;de Humboldt &#xE0; d'Orbigny, de Von Martius &#xE0; Bonpland&#xA0;&#x2013; &#xE0; l'histoire naturelle et civile du continent. La modernit&#xE9; de l'argument d'Azara &#x2013;&#xA0;&#xA0;lu, comment&#xE9; et repris par les cercles intellectuels latino-am&#xE9;ricains qui pr&#xE9;par&#xE8;rent les ind&#xE9;pendances&#xA0;&#x2013; s'inscrivit ainsi dans le processus de formation r&#xE9;publicaine. La circulation des Voyages en Am&#xE9;rique contraste avec l'indiff&#xE9;rence qu'ils suscit&#xE8;rent dans l'Espagne du xixe si&#xE8;cle. Deux cents ans apr&#xE8;s sa parution (Paris, 1809), cette premi&#xE8;re r&#xE9;&#xE9;dition de la version originale des Voyages reprend &#xE9;galement l'&#xAB;&#xA0;Introduction &#xE0; l'histoire naturelle de la province de Cochabamba&#xA0;&#xBB;, de Thadd&#xE4;us Haencke.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OpenEdition Books License</subfield>
    <subfield code="u">https://www.openedition.org/12554</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Social Work</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Voyages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">XVIIIe si&#xE8;cle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Azara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Am&#xE9;rique m&#xE9;ridionale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">histoire naturelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">histoire civile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Richard, Nicolas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="x">2827-301X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="776" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">978-2-7535-0794-4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="e">Richard, Nicolas</subfield>
    <subfield code="u">https://books.openedition.org/pur/43088</subfield>
    <subfield code="y">Voyages dans l&#x2019;Am&#xE9;rique m&#xE9;ridionale, 1781-1801</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2815</subfield>
    <subfield code="d">2815</subfield>
  </datafield>
</record>
