02222    a2200373   4500001002100000003000800021005001700029007001500046008004000061020002200101024004100123040001500164041000800179100002100187245013600208260003900344300001100383500001000394520097300404540006501377650003501442650001101477650003001488650003201518650003001550650003201580650001301612650001001625700002601635760001401661776002201675856013401697999001701831OB-ugaeditions-31051FrMaCLE20251214082831.0cu ||||||m||||231022e||||||||xx |||||s|||||||||0|fr|d  a978-2-37747-446-27 a10.4000/books.ugaeditions.310512doi  aFR-FrMaCLE  afra1 ade Barri, Giraud10aVoyage à travers la Cambrie & Description de la Cambrie :bDécouvrir le pays de Galles du xiie siècle /cGiraud de Barri.  aGrenoble :bUGA Éditions,c2023.  a310 p.  aEbook  a Le clerc cambro-normand Giraud de Barri est l’une des grandes figures érudites d’expression latine du XIIe siècle européen. En 1188, il prêche la troisième croisade dans toutes les régions de la Cambrie, l’actuel pays de Galles (Cymru en gallois). Son Voyage à travers la Cambrie rend compte à chaque étape des événements liés à cette mission et note les curiosités locales, des anecdotes historiques et des récits extraordinaires. L’auteur s’intéresse aussi aux noms des lieux qu’il traverse et aux langues que l’on parle autour de lui. La Description de la Cambrie se présente comme un petit traité de géographie et d’ethnologie dans lequel Giraud, avec humour mais sans concession pour ses contemporains, recense les vertus et les défauts du peuple gallois. Ces deux ouvrages constituent les témoins précieux du syncrétisme d’un imaginaire culturel à l’œuvre : classique, celtique et chrétien.  aOpenEdition Books Licenseuhttps://www.openedition.org/12554 4aMedieval & Renaissance Studies 4aEurope 4alittérature arthurienne 4alittérature étrangère 4alittérature française 4alittérature médiolatine 4arécits 4aroman1 aBerthet, Jean-Charles0 x2680-0802  z978-2-37747-417-24 eBerthet, Jean-Charlesuhttps://books.openedition.org/ugaeditions/31051yVoyage à travers la Cambrie & Description de la Cambrie  c14673d14673