02356 a2200325 4500 OB-pupo-24697 FrMaCLE 20251214082734.0 cu ||||||m|||| 220602e||||||||xx |||||s|||||||||0|fr|d 978-2-84016-425-8 10.4000/books.pupo.24697 doi FR-FrMaCLE fra Iglesias, Lina Des espaces de l’Histoire aux espaces de la création : Espagne, France, Amérique latine / Lina Iglesias, Béatrice Ménard. Nanterre : Presses universitaires de Paris Nanterre, 2022. 262 p. Ebook Ce volume rassemble les contributions d’hispanistes, collègues et amis de Bernard Sicot, professeur émérite de l’université Paris Nanterre, qui en signe de leur amitié, ont tenu à lui rendre hommage en proposant une réflexion en écho à ses travaux et recherches. Ces textes, nourris d’échanges passés, prolongent le dialogue amorcé avec Bernard Sicot sur l’exil espagnol suite à la guerre civile, la poésie et la traduction.À travers le prisme de la langue, c’est la question de la création et de l’homme qui se trouve au cœur de ces contributions à la croisée de divers champs disciplinaires – histoire, littérature, art et linguistique. Este volumen reúne las contribuciones de hispanistas, colegas y amigos de Bernard Sicot, catedrático de la Universidad Paris Nanterre, que quisieron rendirle homenaje proponiendo una reflexión como eco a sus trabajos e investigaciones. Estos textos, arraigados en los intercambios pasados, prolongan el diálogo entablado con Bernard Sicot sobre el exilio español a raíz de la guerra civil, la poesía y la traducción.En estas contribuciones que abarcan varios campos de reflexión -historia, literatura, arte y linguística- se plantea, a través del prisma de la lengua, la cuestión de la creación y del hombre. OpenEdition Books License https://www.openedition.org/12554 Literature (General) Espagne exil poésie traduction Ménard, Béatrice 978-2-84016-376-3 Iglesias, Lina https://books.openedition.org/pupo/24697 Des espaces de l’Histoire aux espaces de la création 10335 10335