Julia ou les souterrains du château de Mazzini : (Record no. 11898)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02482 a2200361 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | OB-pulm-16975 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | FrMaCLE |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20251214082755.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | cu ||||||m|||| |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 231009e||||||||xx |||||s|||||||||0|fr|d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 978-2-36781-301-1 |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER | |
| Standard number or code | 10.4000/books.pulm.16975 |
| Source of number or code | doi |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | FR-FrMaCLE |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | fra |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Radcliffe, Ann |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Julia ou les souterrains du château de Mazzini : |
| Remainder of title | Première traduction française (1797) de A Sicilian Romance / |
| Statement of responsibility, etc. | Ann Radcliffe. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Montpellier : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Presses universitaires de la Méditerranée, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2023. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 278 p. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Ebook |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Ann Radcliffe publie en 1790 son deuxième roman, A Sicilian Romance, s’inscrivant dans le courant gothique, alors en vogue en Angleterre. À la fin du xvie siècle, deux jeunes filles de la noblesse, Julia et sa soeur Emilia, vivent dans un château solitaire sur la côte sicilienne. Elles ont perdu leur mère, et leur père, le marquis de Mazzini, qui s’est remarié et s’intéresse peu à elles, vit à Naples. Pour la majorité de leur frère Ferdinand, une fête est organisée au château. À cette occasion, Julia fait la connaissance du jeune comte de Vereza ; alors qu’un sentiment amoureux naît chez elle, le comte s’éloigne brusquement. Quelques jours plus tard, des bruits étranges se font entendre dans le sous-sol du château. Julia ou les souterrains du château de Mazzini est la première traduction de A Sicilian Romance ; elle parut en 1797. De la traductrice, Mme Moylin-Fleury, auteur de quelques romans oubliés, on ne sait rien. La série Imprimatur présente de grandes œuvres de la littérature étrangère dans la première traduction française qui en fut donnée ; cette traduction permet de renouer avec une esthétique qui préfère souvent le style à la fidélité, et de retrouver le texte tel qu’il apparut aux lecteurs contemporains. |
| 540 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE | |
| Terms governing use and reproduction | OpenEdition Books License |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://www.openedition.org/12554">https://www.openedition.org/12554</a> |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Literature, British Isles |
| Topical term or geographic name entry element | traduction |
| Topical term or geographic name entry element | fantastique (littérature) |
| Topical term or geographic name entry element | Angleterre |
| Topical term or geographic name entry element | XVIIIe siècle |
| Topical term or geographic name entry element | roman gothique |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Maffre, Valérie |
| Personal name | Triaire, Dominique |
| 760 0# - MAIN SERIES ENTRY | |
| International Standard Serial Number | 2679-5728 |
| 776 ## - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY | |
| International Standard Book Number | 978-2-36781-194-9 |
| 856 4# - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Data provenance | Maffre, Valérie |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://books.openedition.org/pulm/16975">https://books.openedition.org/pulm/16975</a> |
| Link text | Julia ou les souterrains du château de Mazzini |
No items available.
